Segue uma dica simples e muito boa para quem precisa criar Diagramas. Estamos falando do diagrams.net. Com ele você consegue criar diagramas online ou offline baixando o app e instalando em seu computador.
Disponível atualmente para Windows, Linux, Mac e ChromeOS. Basta acessar o site, baixar o App e realizar a instalação.